Besame mucho

Besame Mucho     João Gilberto 
Ami7           Dmi7/A 
Besame, besame mucho 
Ami     Dmi7               E7/9-   Ami7 
como si fuera ésta noche la ultima  vez 
Emi7   A7/9-     D/F# 
Besame,   besame mucho 
Fmi6  Ami7          C7/G      H7/F#             Fdim  E7/5+ 
que  tengo  miedo   perderte,  perderte después. . . 
 
A7             Dmi7/A 
Besame, besame mucho 
Bmi6 Dmi7/A  A7        Dmi7      E7/9-    Ami7 
   como si fuera ésta noche la última vez 
Ami7   A7/9-    D/F# 
Besame, besame  mucho 
Fmi6 Ami7           C7/G      F#dim           Fdim 
que  tengo miedo a  perderte, perderte después. . . 
 
Dmi7/A    E7/9-      Ami7                   Dmi7/A  E7/9- Ami7 
Quiero tenerte muy cerca mirarme en tus ojos  verte junto a mi 
Dmi7/A    G#dim      C7/4/G      C7/G    H7/F#     Fdim     E7/5+ 
Piensa que tal vez mañana,yo ya estaré lejos,muy lejos de ti. . . 
 
Ami7         Dmi7/A Bmi6 Dmi7/A A7       Dmi7 
Besame,besame mucho, como si  fuera ésta noche 
        E7/9-  Cmaj7/G 
la última vez. . . 
 
Emi9    A7/5+      D/F# 
Besame,    besame mucho 
Fmi6  Ami7         C7/G      F#dim    Fdim E7  Ami7 
que tengo miedo a perderte, perderte después. . . 
 
Ami7 002010   Dm7/A x00211   A7 002020   E7/9- 002131 
Em7  022030   A7/9- 012020  D/F#200232   B7/F# xx3334 
C7/4/G 3x2011 = 335343        A7/5+ x0x021 
 
Volný překlad: 
Líbej mě, líbej mě hodně, jako kdyby to dnes bylo naposled, 
líbej mě, líbej mě hodně, mám strach, že tě ztratím, pak tě ztratím. 
 
Líbej .. .. .. ..  ztratím 
 
Chci, abys byla velmi blízko, sám se zblízka vidím ve tvých očích, 
možná, že zítra já už budu daleko, daleko od vás.