Tak už to často v životě chodí (Bei mir bist du schön)

(Sholom Sholem Secunda, Jacob Jacobs, Sammy Cahn, Saul Chaplin • Jiří Suchý) 
zpěv: Naďa Urbánková 
---------------------------------------------------------------------------- 
 
Tak už to často v životě chodí 
že člověku se ve stáří hodí 
to co se v mládí naučí, což vám zaručí 
každý kdo něco zná 
 
A proto dneska dávám si vinu 
že jsem tak nedbala o němčinu 
Já totiž včera teprve, zcela poprvé 
jak je užitečná 
 
Včera představen mně byl idol žen 
a co čert nechce, česky neumí 
„Bei mir bist du schön”, já říkám mu jen 
a on vám jako když mi rozumí 
 
Protože v němčině dovedu jedině 
říkati dost plynně těchhle pět slov – a dál nic 
Ó, říkám celý den: „Bei mir bist du schön” 
vždyť není ani třeba říkat víc 
 
„Bei mir bist du schön”, já říkám mu jen 
a on vám jako když mi rozumí 
Protože v němčině dovedu jedině 
říkati dost plynně těchhle pět slov – a dál nic 
 
Říkám celý den: „Bei mir bist du schön” 
vždyť není ani třeba říkat víc 
Vždyť není ani třeba říkat víc 
 
 
3CD: "NAĎA URBÁNKOVÁ / Zlatá kolekce" • [2019] 
CD 2, stopa 10/22