Kalná řeka (Ol´ Man River)

Všechnu práci tam na Mississippi 
všechnu práci dělá černoch sám 
za tmy vstává a až za tmy lehá 
pán je bílý a černý je kmán 
 
Nemluv moc a nekoukej 
jen když děláš, pak seš oukej 
Sehni hřbet a klekej rád 
nauč se denně umírat 
 
Nechte mě jít pryč od Mississippi 
nač mám tady pro nic za nic žít 
nechte mě jít až za řeku Jordán 
kde mě nikdy nebudou už bít 
 
Kalná řeka, ta hrozná řeka 
přec vidět musí, co negr zkusí 
a jen se valí tou dlouhou rovinou dál 
 
Jak dál se žene, co chce si veme 
na nás, co dřeme, si nevzpomene 
a jen se valí tou dlouhou rovinou dál 
 
Ty a já jen dřem a dřem 
bolej nás hřbety a čert nás vem 
Vem ten žok a vesluj blíž 
když zabíjíš vztek, rok si odsedíš 
 
Nespím, nejím a vztek mne škrtí 
dál žít se bojím, mám strach ze smrti 
a kalná řeka se valí rovinou dál