Já tě poznal (Du lebst nur einmal)

 
Já, já tě poznal 
(tys’ mě poznal, bejby) 
Hned jak tvůj krok ránem z dálky zněl 
Jsi stále stejně krásná 
Já, já tě poznal 
(tys’ mě poznal, bejby) 
I když jsem tě dávno neviděl 
 
Zůstal jsem tu dlouho, dlouho sám 
Dveře jsem měl stále dokořán 
Pouhopouhou nadějí 
Dříve nebo později 
Nazpátek se lásky vracejí 
 
Já, já tě poznal 
(tys’ mě poznal, bejby) 
Tu, které jsem léta básně psal 
Na stránkách prázdných týdnů 
Já, já tě poznal 
(tys’ mě poznal, bejby) 
I když jsem se dlouho načekal 
 
Já, já tě poznal 
(tys’ mě poznal, bejby) 
Ty jsi vážně čím dál krásnější 
A možná víc, než říkám 
Já, já tě poznal 
(tys’ mě poznal, bejby) 
Další přání jsou teď vedlejší 
 
Jednou se ten zázrak musel stát 
Vždyť já jsem tě nepřestal mít rád 
A teď chvíle nastává 
K neustálým oslavám 
Vítej zpátky, lásko toulavá 
 
Já, já tě poznal 
(tys’ mě poznal, bejby) 
Najednou jsem vzlétl k výšinám 
A s tebou stále stoupám 
Já, já tě poznal 
(tys’ mě poznal, bejby) 
Jsi má dávná vidina 
Nádherná a nevinná 
Ze všech dívek jediná 
 
A já, já tě poznal 
(tys’ mě poznal, bejby) 
Vítej zpátky, lásko toulavá