Budoucnost (The Future)

Cohen Leonard - The Future 
český text Karel Hynek 
Text není autorizován a nelze jej použít ke komerčním účelům 
 
Ami 
Někdy chceš vrátit ztracený den 
Dmi 
a někdy zas jenom ztracený sen 
E                                    Ami 
to zdá se byt snadné ale nesmí Tě to bolet 
 
Někdy chceš mít kontrolu na-de vším 
a někdy zase alespoň nad tím svým 
ale nemá cenu si lhát, nemáš na to rozlet. 
 
Chtěl bys mít všechno  a nemáš nic 
Chtěl bys mít hodně a čím dál tím víc 
ale chybí Ti k tomu ten správný podnět. 
 
Chtěl bys zas přelézt v Berlíně zeď 
a vládnout jak Stalin a být na  všech zdech 
ale máš smůlu a také  špatnou paměť. 
 
Dmi                     Ami 
Věci běží lehce kolem a Ty je ani nevnímáš 
      Dmi                           Ami 
A máš za to, že s nimi nic,  nic už neuděláš 
      Dmi                                   Ami 
Všechno nějak letí kolem  jak tajfuny kolem světa 
         F                   E            Ami 
a Ty máš dojem, že už  se Tě nikdo na nic neptá 
 
             Dmi 
Když slyšíš, nespi, nespi, nespi, 
                 Ami 
Tak se nechceš probudit 
             Dmi 
Když slyšíš, vstávej, vstávej, vstávej 
                   Ami 
Tak nevíš, co se bude dít. 
        Dmi 
Když Tě volám, vstávej, vstávej 
    Ami          E          Ami 
Mám dojem, že  ještě budeš  snít. 
 
Ami 
Budoucnost tušíš jen z divokého větru 
Dmi 
Nikdo ji nezná a sotva bude znát 
      E                           Ami 
a jsi člověk co nezná z bible ani větu 
 
Viděl jsi národy v nástupu i pádu 
Viděl's jak mocnosti ztrácejí vládu 
jen myslíš, že je to všechno jenom z filmu 
 
Sloužíš jak umíš  máš za to kůrku chleba 
popíjíš pivo co pít se už  nedá 
a určitě z něj nevytušíš co udělat máš  zítra 
 
Ami 
Myslíš, že jednou otevře se nebe 
Dmi 
a možná Bůh bude někde vedle Tebe 
E                                 Ami 
maluješ si budoucnost jenom podle sebe 
 
 
Dmi                                  Ami 
Věci běží lehce kolem a Ty je ani nevnímáš 
      Dmi                               Ami 
A maš za to, že s nimi nic,  nic už neuděláš 
      Dmi                                   Ami 
Všechno nějak letí kolem  jak tajfuny kolem světa 
         F                 E             Ami 
a Ty máš dojem, že už se Tě nikdo na nic neptá 
             Dmi 
Když slyšíš, nespi, nespi, nespi, 
               Ami 
Tak se nechceš probudit 
             Dmi 
Když slyšíš, vstávej, vstávej, vstávej, 
                   Ami 
Tak nevíš, co se bude dít, 
                 Dmi 
a když Tě volám, vstávej, vstávej, vstávej 
    Ami           E             Ami 
Mám dojem, že  budeš ještě snít. 
 
Ami 
Co se dá čekat to kdyby někdo  tušil (sbor whu-u-ú) 
Dmi 
Kdyby někdo znal k zítřkům ten správný kód (whu-u-ú) 
Ami 
Kdyby nám někdo řekl až kam se dá zajít 
E                          Adim         E 
ale zatím nám všichni ... všichni jenom lžou 
 
Ami 
Všude uvidíš jak umělci budoucnost věští (whu-u-ú) 
Dmi 
a její výhody když budeš mít čim  dobře platit 
Ami 
básníci chystají vydání svých věšteckých snů 
    E               Adim           E 
Ale tušíš v tom dekadenci římských dnů 
   Adim                      E 
a k tomu budou všichni jenom lhát. 
 
Ami 
Chtěl bys zas přelézt v Berlíně zeď 
a vládnout jak Stalin a být na všech zdech 
ale máš smůlu a  také špatnou paměť. 
 
Nemá smysl zase věřit na fetiše 
i když to trochu zní už jako klišé 
Když Ti říkám, že budoucnost je jenom v Tobě 
 
Dmi                                  Ami 
Věci jdou jinak a jinam, než bys asi chtěl 
       Dmi                                    Ami 
A jseš si jist, že není možné s nimi  ani někam hnout 
           Dmi                              Ami 
Že se vítr  žene, žene tam kam nemůžeš dohlédnout 
         F             E                Ami 
A že nikdy neporučíš  světu aby někam spěl. 
 
             Dmi 
Když slyšíš, vstávej, vstávej, vstavej, 
    Ami 
Máš nejvyšší čas něco udělej, 
            Dmi 
když slyšíš, jednej , jednej, jednej, 
     Ami 
tak proč se už někam nepohneš 
            Dmi 
Když říkam, vzbuď se, vzbuď se, vzbuď se 
        Ami 
Tak snad už to pochopíš 
            Dmi 
Když říkam, vzbuď se, vzbuď se , vzbuď se, 
            Dmi       E  Adim  Ami 
a já říkam už jednej, je  Tvůj   den